Nov 7, 2012 16:56
11 yrs ago
русский term
интубационная трубка
русский => английский
Медицина
Медицина (в целом)
Голосовая щель хорошо визуализировалась, но на глубине 2 см от голосовых складок интубационная трубка (№№7-9) встретила непреодолимое препятствие
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | intubation tube |
RitaZ
|
| 3 +3 | endotracheal tube |
Amy Lesiewicz
|
| 4 | tracheal tube |
Martinique
|
Proposed translations
+1
2 мин
Selected
intubation tube
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-11-07 17:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Tracheal_intubation
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-11-07 17:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Tracheal_intubation
3 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 мин
Amy Lesiewicz
США
США
Native in английский
Specializes in field
США
the bond between science and language
Native in: английский (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
324
endotracheal tube
or tracheal tube
endotracheal tube an airway catheter inserted in the trachea in endotracheal intubation.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/intubation t...
http://en.wikipedia.org/wiki/Tracheal_tube
endotracheal tube an airway catheter inserted in the trachea in endotracheal intubation.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/intubation t...
http://en.wikipedia.org/wiki/Tracheal_tube
Peer comment(s):
| agree |
Martinique
3 мин
|
| agree |
Sofia Gutkin
: Or intubation tube, I've heard both used in the hospital setting.
3 час
|
| agree |
svetlana cosquéric
: Or intubation tube
3 час
|
5 мин
tracheal tube
Самое общее название, разновидности см. в Википедии
Reference:
Something went wrong...