Nov 14, 2012 14:05
11 yrs ago
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
applied to the purchase
English to Spanish
Marketing
Investment / Securities
Until you complete a payment instruction form and provide us with your bank details, as from the Effective Date, any distribution payments on your Shares (except for Shareholders who elected that their distribution be applied to the purchase of further distribution Shares) and all redemption proceeds will not be paid.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | se aplique a/descuente de el precio de compra |
Robert Mavros
|
Proposed translations
+3
3 mins
Robert Mavros
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Bilingual English and Spanish Translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
se aplique a/descuente de el precio de compra
Se refiere a que la distribución de beneficios o de plusvalía de acciones se aplique a/descuente de la compra de participaciones/acciones nuevas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...