Glossary entry

English term or phrase:

Negative for infiltrative marrow process

Polish translation:

bez naciekania szpiku

Added to glossary by grudziaki2
Nov 20, 2012 09:11
11 yrs ago
3 viewers *
English term

Negative for infiltrative marrow process

English to Polish Medical Medical (general) MRI of the thoracic spine
Wynik rezonansu magnetycznego kręgosłupa. Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations (Polish)
4 +4 bez naciekania szpiku

Discussion

JacekP Nov 20, 2012:
Proces pierwotny/wtórny Mam wrażenie, że tłumaczenie bardziej zmierza w kierunku zmian wtórnych w chorobie nowotworowej, podczas gdy oryginał wydaje mi się ogólniejszy - może dotyczyć nacieków pierwotnych lub wtórnych...

Czy tylko ja sobie to niepotrzebnie komplikuję?

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

bez naciekania szpiku

IMHO
Peer comment(s):

agree Błażej Rychlik
59 mins
Dziękuję!
agree Anna Maria Ochocka
2 hrs
Dziękuję!
agree JacekP
2 hrs
Dziękuję!
agree Magdalena Wysztygiel (X)
8 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search