Dec 28, 2012 07:02
11 yrs ago
английский term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
wavelength switch
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
It is recommended that a sample and standard are injected prior to starting a sequence to confirm that the *wavelength switch* at approximately 4.5 minutes is suitable.
It may be necessary to adjust the time of this *wavelength switch* to achieve satisfactory chromatography.
It may be necessary to adjust the time of this *wavelength switch* to achieve satisfactory chromatography.
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | переключение между длинами волн [детектирования] |
Nina Nikitina
|
| 4 | переключатель длины волны |
Alex Shapiro, CT, LCI
|
Proposed translations
+4
14 мин
Nina Nikitina
Сербия
Сербия
Native in русский
Specializes in field
Сербия
Native in: русский 
Works in: английский => русский, сербский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
712
Selected
переключение между длинами волн [детектирования]
переход с одной длины волны на другую
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
19 мин
Alex Shapiro, CT, LCI
США
США
Native in русский
США
Certified translator, since 1992.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, иврит (Variant: Modern / Israeli)
Works in: английский => русский, русский => английский, иврит => английский, and 2 more.
переключатель длины волны
Sometimes it could be also translated as
переключатель длины волн
переключатель длины волн
Example sentence:
Переключатели длины волны для оптических сетей связи нового поколения.
Something went wrong...