Jan 15, 2013 16:37
11 yrs ago
English term
Azerbaijan
"Wide range of expertise"
Native in: Azerbaijani 
, Russian
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani, English to Russian, and 8 more.
Statement of Execution
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
The seller will inform the buyer about the availability of the goods either by a Statement of Execution or by a copy of the International Freight Bill. (мне в голову идет акт о выполнении заказа/работы)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | заявление о выполнении |
mk_lab
|
| 4 | уведомление о готовности |
Katerina O.
|
Proposed translations
9 mins
Selected
заявление о выполнении
заявление о выполнении (договора, поставки, ...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
8 hrs
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
3
уведомление о готовности
Судя по контексту. Или: отчет о выполнении.
Акт обычно двумя сторонами подписывается.
Акт обычно двумя сторонами подписывается.
Discussion