Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yield torque
Portuguese translation:
torque de escoamento
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jan 15, 2013 17:18
11 yrs ago
4 viewers *
English term
yield torque
English to Portuguese
Medical
Mechanics / Mech Engineering
Mechanics and testing
This experiment tested 4 constructs in static torsion and important measurements were yield torque (N-m) and torsional stiffness (N-m/deg). Also in this experiment, 2 constructs were tested in dynamic compression bending and important measurements were applied load (N) and number of cycles. Active length of all testing constructs was 35 mm.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | torque de escoamento | Matheus Chaud |
4 +2 | torque no limite de proporcionalidade | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 | binario à ruptura | Nick Taylor |
Change log
Oct 15, 2016 01:44: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585284">Eleftherios9's</a> old entry - "yield torque"" to ""torque de escoamento""
Proposed translations
19 hrs
Selected
torque de escoamento
Você pode traduzir como "torque de escoamento" ou "torque no limite de escoamento".
"Yield" refere-se ao comportamento do material quando sai da região elástica e começa a sofrer deformação plástica ou "escoar", mais tecnicamente.
(P.S.: fiz graduação em engenharia de materiais)
"Yield" refere-se ao comportamento do material quando sai da região elástica e começa a sofrer deformação plástica ou "escoar", mais tecnicamente.
(P.S.: fiz graduação em engenharia de materiais)
Note from asker:
Muito grato, Matheus! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
torque no limite de proporcionalidade
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/82/82131/tde.../Suaraya.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
the yield torque among the group 1 and the other groups of stainless steel ..... FIGURA 34: Valores do torque no limite de proporcionalidade entre os grupos de ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
the yield torque among the group 1 and the other groups of stainless steel ..... FIGURA 34: Valores do torque no limite de proporcionalidade entre os grupos de ...
4 hrs
binario à ruptura
binario à ruptura
Something went wrong...