Jan 24, 2013 08:37
11 yrs ago
English term
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Cloud stabilization
English
Tech/Engineering
Food & Drink
Cloud stabilization
Cloud stability is considered to be a very important consumer issue when it comes to judging the quality of beverages. By adding our specially designed pectins from our Brown Ribbon range the cloud sedimentation effect can be significantly reduced.
Cloud stability is considered to be a very important consumer issue when it comes to judging the quality of beverages. By adding our specially designed pectins from our Brown Ribbon range the cloud sedimentation effect can be significantly reduced.
Responses
+4
19 mins
Sheila Wilson
Spain
Spain
Native in English
&
English
Works in field
Spain
20 years producing 100% natural English
Native in: English (Variant: British) 
Works in: English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
reducing the cloudiness in drinks
Try Googling for CLOUDINESS BEVERAGES and PECTIN for lots of information from drinks manufacturers.
This is a link to the subject in layman's terms, which I've chosen because I can understand it; you may need to look at more scientific ones:
http://www.ehow.com/how_6008468_clear-pectin-haze.html
This is a link to the subject in layman's terms, which I've chosen because I can understand it; you may need to look at more scientific ones:
http://www.ehow.com/how_6008468_clear-pectin-haze.html
Peer comment(s):
| agree |
Wen-zhe (Clyde) Ye
: cloud = visible, uneven sediments suspended in drinks that make people think it's unsafe to consume
11 mins
|
|
Thanks. They are a bit off-putting, certainly
|
|
| agree |
Yvonne Gallagher
2 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Tina Vonhof (X)
8 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Mike Yarnold (X)
13 hrs
|
|
Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
froth, head support, holdon
duradility
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-01-24 08:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
durability
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-01-24 08:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
it's ages-old trick to add soap (shampoo) to beer
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-01-24 08:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
durability
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-01-24 08:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
it's ages-old trick to add soap (shampoo) to beer
Peer comment(s):
| neutral |
Sheila Wilson
: I don't believe that's the meaning inthis context because it says "cloud sedimentation effect can be significantly reduced"
8 mins
|
|
to reduce sediment forming to provide clarity
|
Discussion