self mixer

Russian translation: самозагружающий смеситель

10:25 Feb 5, 2013
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Химическое оборудование
English term or phrase: self mixer
Particulates of SUW extrudate that were obtained according to Example 2 and crumb rubber 1:1 (wt/wt) were mixed in a self mixer at 23 rpm to obtain a substantially homogeneous mixture.
Yuriy_B
Ukraine
Local time: 12:45
Russian translation:самозагружающий смеситель
Explanation:
самое близкое определение - self loading mixer
Самоподающий.
Selected response from:

Yaroslav_P
Local time: 12:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2самозагружающий смеситель
Yaroslav_P


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
самозагружающий смеситель


Explanation:
самое близкое определение - self loading mixer
Самоподающий.

Yaroslav_P
Local time: 12:45
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Nina Nikitina: а почему не self stirring mixer, к примеру?
2 hrs
  -> Потому что увидел аналогию с бетономешалками. Самоподающий ковш является конструктивной особенностью этого узла, который работает порционно. И по скорости вращения как и бетономешалка.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search