Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 30 '13 eng>rus Time point measurement измерение на временной отметке pro closed ok - Nov 8 '13 eng>rus Light Moisture легкий кондиционер-увлажнитель pro closed ok - Nov 3 '13 eng>rus differentiation дифференциация pro closed ok 4 Nov 3 '13 eng>rus relevant substance вещество с потенциальным воздействием на окружающую среду pro closed no 4 Jul 8 '13 eng>rus surface hydroxyl groups поверхностные гидроксильные группы pro closed no 4 Jul 8 '13 eng>rus carboxylic acid group карбоксильная группа pro closed ok - Jul 8 '13 eng>rus acetic acid esters of monoglycerides эфиры уксусной кислоты моноглицеридов pro closed ok 4 Jul 4 '13 eng>rus Aloeresin A алоэрезин А pro closed no 4 Jun 24 '13 eng>rus Prohibited from запрещенные pro closed no 4 Jun 18 '13 eng>rus smooth start up плавный запуск pro closed no 4 Jun 11 '13 eng>rus 1b не переводить pro closed no - May 17 '13 eng>rus micro-dieseling «микродизелинг» pro closed no - May 3 '13 eng>rus recycle flow rate расход при рециклировании pro closed ok - Apr 23 '13 eng>rus allowing the reaction mixture см. pro closed no - Apr 23 '13 eng>rus polyaddition adhesive многокомпонентные адгезивы (клеи) pro closed ok - Apr 17 '13 eng>rus atom interruption см. pro closed no - Apr 11 '13 eng>rus сycloning [центробежное] закручивание pro closed ok - Apr 10 '13 eng>rus ethylene oxide ramification of siloxanes полимер оксида этилена и силоксанов pro closed no 4 Apr 7 '13 eng>rus Coal Tar Epoxy битумно-эпоксидная мастика pro closed ok - Mar 26 '13 eng>rus skim or suck off снять (собрать) пленку подручными средствами или пневмоинструментом pro closed ok - Mar 3 '13 eng>rus no more than no more than see easy open no 4 Feb 25 '13 eng>rus pour foam заливной пенопласт pro closed no - Feb 25 '13 eng>rus High Innovation Pressure required for Fast Test Methods натиск (влияние) инновационных разработок [необходимых для экспресс-тестирования] pro open no 4 Feb 25 '13 eng>rus ramp/soak pressure алгоритм линейного изменения значения и выдержки (ramp/soak) pro closed no 4 Feb 6 '13 eng>rus weight extender низкомолекулярные составляющие pro closed no 4 Feb 6 '13 eng>rus burst resistance прочность на разрыв pro closed no - Feb 6 '13 eng>rus low durometer изделия с низким показателем твердости pro closed no 4 Feb 5 '13 eng>rus self mixer самозагружающий смеситель pro closed no - Feb 4 '13 eng>rus co-kneader вспомогательный смеситель pro closed ok 4 Feb 1 '13 eng>rus anti-tackifying agent добавки для снижения клейкости pro closed no 4 Jan 31 '13 eng>rus particulating измельчение pro closed ok - Jan 31 '13 eng>rus batch-related порционный pro closed no - Jan 28 '13 eng>rus laboratory grade лабораторное качество pro closed no - Jan 28 '13 eng>rus Glycol ether solvent Растворитель на основе эфира гликоля pro closed ok 4 Jan 25 '13 eng>rus surface-sanitizing solution жидкий антисептик для обработки поверхностей pro closed no - Jan 25 '13 eng>rus tosic acid (toluenesulfonic acid) тозиевая кислота pro closed no - Jan 24 '13 eng>rus net single positive charge суммарный единичный положительный заряд pro closed ok - Jan 21 '13 eng>rus For shutting down the individual process units, please always refer см. pro closed ok 4 Jan 21 '13 eng>rus Tergels трехкомпонентный гель pro closed ok - Jan 19 '13 eng>rus radiochelate хелатный комплекс с радиоактивным ионом pro closed no 4 Jan 18 '13 eng>rus capping box тип «capping box» pro closed no - Jan 18 '13 eng>rus ADL process (Advenced Loop Method) усовершенствованный двойной циклический процесс pro closed ok - Jan 15 '13 eng>rus tergels тергель pro closed no 4 Jan 15 '13 eng>rus aging of the gel созревание геля pro closed no - Jan 14 '13 eng>rus slurry loop reactors суспензионный циркуляционный реактор pro closed no - Jan 10 '13 eng>rus shift the equilibrium in the direction of 100% conversion сместить равновесие в сторону 100%-ного перехода pro closed ok - Jan 10 '13 eng>rus Retain samples архивные образцы pro closed no - Jan 9 '13 eng>rus Offtakes издержки easy closed ok - Dec 13 '12 eng>rus quenched standards гашенные стандарты pro closed ok - Dec 10 '12 eng>rus residuality свойство к остаточному накоплению pro closed ok Asked | Open questions | Answered