Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PI control
Romanian translation:
comandă/reglaj proporțional-integrativ
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Feb 14, 2013 13:27
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
PI control
English to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
termostat de cameră
Dintr-un manual al utilizatorului pentru un termostat de cameră montat pe sisteme de încălzire-răcire.
"The PI control adjusts the control signal gradually to the demand of the system, in order to optimize the control result. This optimization must be applied very sensitive in case of surface heating and cooling."
"The PI control adjusts the control signal gradually to the demand of the system, in order to optimize the control result. This optimization must be applied very sensitive in case of surface heating and cooling."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | comanda/reglarea/reglajul de tip PI/Proporțional Integral |
ION CAPATINA
|
| 4 | regulator proporţiona-integrativ |
Irina-Maria Foray
|
Change log
Feb 17, 2013 13:04: Irina-Maria Foray changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
15 hrs
ION CAPATINA
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
108
Selected
comanda/reglarea/reglajul de tip PI/Proporțional Integral
Este vorba de comanda, reglarea în sine, care ajustează semnalul în funcție de solicitarea sistemului respectiv, pentru optimizare. Aș păstra denumirea "PI", consacrată.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Ion!"
5 hrs
Irina-Maria Foray
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Seamless translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
regulator proporţiona-integrativ
http://www.scribd.com/doc/40765981/Regulatoare
Regulatorul proporţional-integrativ PI
Intrucât în principiu un regulator fără o componentă proporţională
nu are sens,se ajunge la regulatorul proporţional-integrativ
PI, care realizează legea de reglare.
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2013-02-14 18:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
*proporţional-integrativ*
Regulatorul proporţional-integrativ PI
Intrucât în principiu un regulator fără o componentă proporţională
nu are sens,se ajunge la regulatorul proporţional-integrativ
PI, care realizează legea de reglare.
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2013-02-14 18:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
*proporţional-integrativ*
Discussion