German term
Germany
Quick legal and marketing translations
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
flächige Benetzung
Vielen Dank!
| 4 | [wide-area] spray wetting |
SinnerAtta
|
| 3 | extensive wetting |
Steffen Walter
|
| 3 | complete wetting |
Charles Milton Ling
|
| 3 | which bathed a large area of the streeet |
Ramey Rieger (X)
|
Proposed translations
Canada
18 years bilingual editor & translator
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German
[wide-area] spray wetting
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-02-19 18:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops. Example sentence too long? The ending should have been:
... more localized track [trace] of liquid on the pavement [road surface].
This investigation would have been able to determine whether this was a spray-type misting with wide-area wetting of the road surface, or whether there was fluid egress in the form of a compact jet, which [would leave] is known to leave a more localized t
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
extensive wetting
... wäre hier m. E. eine Möglichkeit.
Court-certified, law, business, medical
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English
complete wetting
Something went wrong...