In addition, following remission or after relapse, hematopoietic stem cell trans

Russian translation: см.

10:21 Feb 22, 2013

English to Russian translations [PRO]
Science - Medical (general) / онкология

English term or phrase: In addition, following remission or after relapse, hematopoietic stem cell trans

The available treatment options include Rituxan/MabThera, combinations thereof, such as, R-CHOP (rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and prednisone), R-CVP (Rituxan, cyclophosphamide, vincristine and prednisone), and chemotherapy. ***In addition, following remission or after relapse, hematopoietic stem cell transplantation may be considered.*** Despite the current treatment options, however, the survival rates within high risk groups of aggressive NHL can be as low as 30% over 5 years. Therefore, there remains a high unmet need for effective treatments and combination treatments.

Помогите перевести отмеченное звездочками предложение. Логически я его не могу понять.

СПАСИБО!

Nitrogen KudoZ activity Questions: 1034 (none open) (38 closed without grading) Answers: 6
Local time: 22:25

Russian translation:см.

Explanation:
Помимо этого, после достижения ремиссии или после рецидива опухоли можно рассматривать возможность трансплантации гепомоэтических клеток крови.

Selected response from:

Alieksei Seniukovich
Poland
Local time: 21:25

Grading comment

Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

см.

Alieksei Seniukovich

Discussion entries: 2

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

in addition, following remission or after relapse, hematopoietic stem cell trans

см.

Alieksei Seniukovich
Poland
Local time: 21:25
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 642

Grading comment

Всем большое спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

In addition, following remission or after relapse, hematopoietic stem cell trans

Russian translation: см.

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

In addition, following remission or after relapse, hematopoietic stem cell trans

Russian translation: см.

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language