Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fungating ulcerated mass
French translation:
ulcération bourgeonnante
Added to glossary by
Veronique Parente
Mar 1, 2013 19:38
11 yrs ago
10 viewers *
English term
Eva Chastain (X)
fungating ulcerated mass
English to French
Other
Medical: Dentistry
Typical Visual Cues – a deep-seated ulcerated mass, fungating ulcerated mass, ulcer margins commonly elevated, adjacent tissues commonly firm to palpation, and may have residual leukoplakia and/or erythroplakia.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | ulcération bourgeonnante |
Veronique Parente
|
| 3 | masse indurée/ ulcération indurée |
Nesrine Echroudi
|
Change log
Mar 5, 2013 15:48: Veronique Parente Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
119
Selected
ulcération bourgeonnante
masse ulcéro-bourgeonnante, ulcère bourgeonnant
nombreuses ref sur google
nombreuses ref sur google
2 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Nesrine Echroudi
Tunisia
Tunisia
Native in French
Works in field
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
masse indurée/ ulcération indurée
je crois que c'est cela!!!
Something went wrong...