Italian to Spanish Tech/Engineering Other

Se trata del manual de una instalación para producir hormigón.
La frase en la que aparece es la siguiente: "Il manuale, oltre alla descrizione funzionale dell’impianto ed ***alle relazioni di interfaccia*** con gli altri componenti dei sistemi, fornisce gli elementi per l’effettuazione delle manutenzioni programmate e per la ricerca delle avarie con i conseguenti interventi correttivi."
Gracias de antemano,
Feli