flooding wells (verbo!)
| 13:20 Mar 27, 2013 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | inundando os poços |
| ||
| 4 | injeção em (nos) poços |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
inundando os poços Explanation: Diria assim... Oak Island – Wikipédia, a enciclopédia livre pt.wikipedia.org/wiki/Oak_Island - Translate this page Então a água começou a inundar o poço. ... Porém, mais uma vez a água inundou, desta vez o recente poço escavado, e a busca foi abandonada por 45 anos. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence:
injeção em (nos) poços Explanation: Procedimento comum na área de exploração de petróleo tradutor.babylon.com › Tradução Português O Water flooding em Inglês. INJEÇÃO DE ÁGUA - Processo de injeção de água dentro de uma formação reservatório a fim de provocar o fluxo do petróleo em ... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-03-27 13:32:27 GMT) -------------------------------------------------- www.linguee.com.br/portugues-ingles/.../injeção de água.htm... produzida que contém petróleo ou outras substâncias contaminantes deve ser limpa .... rejeito de águas industriais e injeção de água em poços de petróleo. Injeção de água em poços de petróleo www.ebah.com.br/.../injecao-agua-pocos-petrole... - Traduzir esta página Injeção de água em poços de petróleo. Thiagorow. Enviado por: Thiago Martins Queiroga | comentários. Arquivado no curso de Engenharia Mecânica ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations