Charging case
Russian translation: беспроводная зарядная подставка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Apr 17, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alar Local time: 19:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Корпус для беспроводной зарядки |
| ||
| 4 | зарядный чехол |
| ||
| 3 +1 | См. |
|
Answers
7 mins confidence: 
| charging case Корпус для беспроводной зарядки Explanation: +++++ -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2013-04-17 10:00:12 GMT) -------------------------------------------------- Вот, к примеру: http://all-nokia.net/search/����������-�������-samsung-micro-usb.html Одной из многих особенностей Android-смартфона Samsung Galaxy S III является поддержка беспроводной зарядки. Если официальное зарядное устройство для флагмана появится не раньше следующего месяца, то пока кроме как на сторонних производителей аксессуаров надеяться не на кого. Альтернативное решение предлагает компания Zens, которая анонсировала собственный комплект для беспроводной индуктивной зарядки Samsung Galaxy S III. -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2013-04-17 10:02:38 GMT) -------------------------------------------------- См. видео: http://www.youtube.com/watch?v=74Kb0Grh0CY |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| charging case зарядный чехол Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2013-04-17 10:24:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.gadgetura.ru/s-case-chehol-zarjadka-dlja-iphone-4... Reference: http://www.iphones.ru/iNotes/175979 Reference: http://www.energizer.com/portable-power/portable-chargers/ip... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| charging case См. Explanation: Здесь Charging case with stand - беспроводная зарядная подставка. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations