Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المؤتمر
English translation:
Township/Borough
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Apr 23, 2013 22:25
11 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
المؤتمر
Arabic to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
المركبة الآلية الموصوفة بهذا الكتيب أعطي لها الرقم التالي:
الرقم: 1234 المنطقة: 12 المؤتمر: 1
هذه معلومات خاصة بمركبة من رخصة خاصة بالمركبات -
ما المقصود بالمؤتمر
الدولة ليبيا
thnx
الرقم: 1234 المنطقة: 12 المؤتمر: 1
هذه معلومات خاصة بمركبة من رخصة خاصة بالمركبات -
ما المقصود بالمؤتمر
الدولة ليبيا
thnx
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Township/Borough |
Lamis Maalouf
|
Change log
Apr 25, 2013 12:25: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+4
40 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
Township/Borough
http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_People's_Congress_(c...
Basic People's Congress Arabic: مؤتمر شعبي أساسي (Mu'tamar shaʿbi asāsi ) is the smallest administrative subdivision in Libya. Geographically it corresponds approximately to the level of a township or borough.
http://www.lawoflibya.com/forum/showthread.php?t=15056
http://ar.zero.wikipedia.org/wiki/ملحق:قائمة_التقسيمات_الإدا...
I quote from the above (keeping their mistakes) :)
الامر الغريب فعلا ماهو العيب الذي اكتشف في اللوحات القديمة وبعد كل هذه السنوات * اعتقد ان الامر اذا كان يتعلق بنواحي امنية فاللوحات القديمة اكثر دقة لان بعض مدن الجماهيرية تتكون من عدة مؤتمرات الامر الذي يحصر عملية البحث في حالات السرقة او التزوير
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-04-23 23:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the quote is from the URL before the last since I could not post it where URLs should go! I should have put it above.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-04-23 23:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
The first URL is not working, here it is again:
http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_People's_Congress_(c...
Basic People's Congress Arabic: مؤتمر شعبي أساسي (Mu'tamar shaʿbi asāsi ) is the smallest administrative subdivision in Libya. Geographically it corresponds approximately to the level of a township or borough.
http://www.lawoflibya.com/forum/showthread.php?t=15056
http://ar.zero.wikipedia.org/wiki/ملحق:قائمة_التقسيمات_الإدا...
I quote from the above (keeping their mistakes) :)
الامر الغريب فعلا ماهو العيب الذي اكتشف في اللوحات القديمة وبعد كل هذه السنوات * اعتقد ان الامر اذا كان يتعلق بنواحي امنية فاللوحات القديمة اكثر دقة لان بعض مدن الجماهيرية تتكون من عدة مؤتمرات الامر الذي يحصر عملية البحث في حالات السرقة او التزوير
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-04-23 23:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, the quote is from the URL before the last since I could not post it where URLs should go! I should have put it above.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-04-23 23:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
The first URL is not working, here it is again:
http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_People's_Congress_(c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...