قسم المتابعة والتحقيق
English translation: Follow up and Investigations section
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:53 May 2, 2013 |
| Arabic to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muhammad Said Egypt Local time: 17:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Follow up and Investigations section |
| ||
| 5 | Follow-up |
| ||
| 3 | Monitoring and Investigation Division |
|
Answers
4 mins confidence: 
Follow-up Explanation: It works well. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: 
Monitoring and Investigation Division Explanation: "monitoring" can also be used. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Follow up and Investigations section Explanation: Follow up and Investigations section -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2013-05-02 22:11:09 GMT) -------------------------------------------------- محضر إفادة ( مراجعة قسم المتابعة والتحقيق) Report from the investigation section ( follow up and investigations ) -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2013-05-02 22:12:15 GMT) -------------------------------------------------- تلك الروابط من صفحة وزارة الداخلية بدولة الإمارات العربية المتحدة -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2013-05-02 22:23:52 GMT) -------------------------------------------------- The Department of Naturalisation and Residency will be setting up a toll free hotline number in each emirate for people to report on illegal immigrants and we are studing the proposal on allocation of financial award for whoever guides the department to any violators, said Lieutenant-Colonel Hilal Al Mazrouei, Director of Follow-up and Investigations Section, Abu Dhabi Naturalisation and Residency Department. http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data/th... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2013-05-02 22:24:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle09.asp?xfile=data/... Reference: http://www.moieserv.ae/website/pass-en.html Reference: http://www.moieserv.ae/website/pass-ar.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
