Glossary entry

English term or phrase:

management ladder

Polish translation:

szczeble kariery

Added to glossary by Bartosz Piechaczek
May 4, 2013 11:00
11 yrs ago
1 viewer *
English term

management ladder

English to Polish Marketing Education / Pedagogy
Tekst marketingowy szkoły językowej skierowany do nauczycieli języków

Step up the management ladder

The course leads to a qualification that can help you apply knowledge and skills from the theory and practice of management to your work as a language teacher. It will give you the skills to move up from an English language teacher to the position of language centre manager.
Change log

May 10, 2013 23:06: Bartosz Piechaczek Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

szczeble kariery

Według mnie to jest najbardziej naturalny polski odpowiednik.

"Pnij się po szczeblach kariery."
Peer comment(s):

agree Magdalena Psiuk
1 hr
Dziękuję.
agree Maja Walczak
1 hr
Dziękuję.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo wszystkim dziękuję!"
-1
9 mins

struktura zarządzania

,
Peer comment(s):

disagree Lucyna Długołęcka : W tekście jest mowa o "moving up from one position to another", więc chodzi po pokonanie szczebli drabiny, a struktura zarządzania to bardziej struktura organizacyjna.
17 mins
Something went wrong...
+2
25 mins

drabina awansu

/
Peer comment(s):

agree petrolhead
13 mins
agree Roman Kozierkiewicz
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search