Geometría variable
English translation: a flexible structure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:10 Jun 19, 2013 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Tender (HR) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 00:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Geometrically flexible (organisation) |
| ||
| 4 | a flexible structure |
| ||
| 4 | Flexible logistics |
| ||
| 2 +1 | variable geometry |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| geometría variable variable geometry Explanation: You are right, it sounds like management lingo for "flexible, adaptable..." With "variable geometry", I think you would be keeping this management lingo register. Whether that's a good thing for the outcome of the tender... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Geometrically flexible (organisation) Explanation: I would use "organization" for "estructura, but I'm sure you know that! The application of a light-weight, geometrically-flexible transit ... www.worldcat.org/...geometrically-flexible.../48780... Traducir esta página The application of a light-weight, geometrically-flexible transit technology to a rapid ... publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied. Community CROPS Food Center - AIA San Francisco aiasf.org/programs/.../community-crops-food-center/ Traducir esta página This project was designed for an organization that runs an innovative ... The geometrically flexible site plan allows for change and the reorganization of priorities ... Three-dimensional transmural organization of perimysial collagen in ... www.researchgate.net/.../51415370_Three-dimensio... - Traducir esta página Publication » Three-dimensional transmural organization of perimysial collagen ... stable and geometrically flexible framework that lays a firm foundation for the ... IEEE Xplore - Variable-geometry clustering and its optimization ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumber... - Traducir esta página de A Pedrycz - 2009 - Artículos relacionados ... for geometrically flexible clusters design supported by the clustering algorithms. ... an organization offer the most affordable access to essential journal articles, ... Computational Science and High Performance Computing II: The 2nd ... - Página 160 - Resultado de la Búsqueda de libros de Google books.google.es/books?isbn=3540317686 - Traducir esta página Egon Krause - 2006 - Computers This paper is organized as follows: The next section describes a user ... are required to be accurate, geometrically flexible, and computationally efficient. Several ... A Generalized Finite Volume Discretization Method for Reservoir ... www.onepetro.org/mslib/servlet/onepetropreview?id... - Traducir esta página de B Rozon - 1989 - Citado por 42 - Artículos relacionados In many problems a geometrically flexible grid system would be desirable11-14. Local grid refinement, faults and the use of hybrid grids are handled more ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-06-19 21:03:00 GMT) -------------------------------------------------- "organization" to be consistent ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
a flexible structure Explanation: forget the geometry ... just means "flexible" -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-06-20 00:58:51 GMT) -------------------------------------------------- wordy way of saying they're adaptable |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
| geometria variable Flexible logistics Explanation: The term "logistics" should be used as this is talking specifically about resource management. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Logistics |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations