Sep 22, 2003 21:27
20 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
stabilna choroba wieńcowa
Polish to English
Medical
Kardiochirurgia
Wskazania do operacji
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | stable coronary heart disease |
Monika Sojka
|
| 4 | coronary artery disease (CAD) |
Karolina Socha-Duśko
|
Proposed translations
+1
2 mins
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
607
Selected
stable coronary heart disease
albo ischaemic heart disease
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-22 21:41:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Clinical Practice from The New England Journal of Medicine -- Noninvasive
Tests in Patients with Stable Coronary Artery Disease. ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-22 21:41:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Clinical Practice from The New England Journal of Medicine -- Noninvasive
Tests in Patients with Stable Coronary Artery Disease. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
2666 days
Karolina Socha-Duśko
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Karolina Socha-Duśko - Tłumaczenia
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 2 more.
coronary artery disease (CAD)
Po prostu Coronary Artery Disease (CAD) lub stabilna CAD. Choroba wieńcowa, choroba niedokrwienna serca (ischaemic heart disease).
Example sentence:
Zarówno farmakologiczne, jak i inwazyjne leczenie stabilnej choroby wieńcowej (coronary artery disease – CAD) koncentruje się na dwóch celach: (1) poprawie rokowania pacjentów poprzez zapobieganie zawałom mięśnia sercowego i zgonom oraz (2) ogra
Wytyczne ESC poświęcają dużo miejsca farmakoterapii stabilnej choroby wieńcowej (CAD).
Something went wrong...