Glossary entry

日本語 term or phrase:

「後方ループ乗り上げ」

英語 translation:

posterior loop snagging

Added to glossary by seika
Jul 23, 2013 00:26
10 yrs ago
日本語 term

「後方ループ乗り上げ」

日本語 から 英語 医療 医療(一般) ophthalmology
It is about problem that occurs when inserting an intraocular lens using an injector.

Is there a proper term for it?

Thank you very much.
Proposed translations (英語)
3 +1 posterior loop snagging
References
FYI

Proposed translations

+1
16分
Selected

posterior loop snagging

I don't think there is a set term. "Snag" is frequently used for 乗り上げ but it would depend on the context.
Peer comment(s):

agree Chrisso (X)
19時間
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

20分
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search