Aug 13, 2013 11:26
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
ładunek zakazany (w kontekście)
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Cysterny samochodowe na towary płynne, które nie transportowały ładunków zakazanych (wg klasyfikacji IDTF)
Poszukuje terminu na ładunki zakazane, ktory jest uzywany w klasyfikacji IDTF. Jesli nie znacie to po prostu termin na ładunki zakazane jakiego używa sie w spedycji (niekoniecznie w klasyfikacji idtf). Jeśli podajecie termin wg IDTF to prosze o zaznaczenie tego w odpowiedziach, np "prohibited cargo IDTF". Dziekuje pieknie za sugestie.
Poszukuje terminu na ładunki zakazane, ktory jest uzywany w klasyfikacji IDTF. Jesli nie znacie to po prostu termin na ładunki zakazane jakiego używa sie w spedycji (niekoniecznie w klasyfikacji idtf). Jeśli podajecie termin wg IDTF to prosze o zaznaczenie tego w odpowiedziach, np "prohibited cargo IDTF". Dziekuje pieknie za sugestie.
Proposed translations
(English)
4 +3 | prohibited load | Maja Walczak |
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
prohibited load
Peer comment(s):
agree |
LilianNekipelov
: I agree.
28 mins
|
agree |
lafresita (X)
4 hrs
|
agree |
Darius Saczuk
1 day 23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje :) "
Discussion