Sep 3, 2013 08:10
10 yrs ago
2 viewers *
English term
bookend scenario
English to Polish
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Dotyczy kursu szkoleniowego online nt. uczciwej konkurencji. Najpierw jest wykład na temat danej części prawa antymonopolowego, potem sekcja zatytułowana jak wyżej, po czym jest opis sytuacji z życia wziętej np. jakaś kobieta kontaktuje się z przedstawicielem konkurencji i otrzymuje od niego dane. Potem jest ćwiczenie, np. co powinna on była zrobić, odpowiedzi A, B, C, etc. I znowu wykład na temat kolejnej części prawa antymonopolowego, kolejna sekcja zatytułowana jak wyżej, itp. Tyle kontekstu...Domyślam się, że 'bookend' oznacza to coś w stylu 'końcowy' (na koniec danej części wykładu)
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | Przykładowa sytuacja/scenariusz | Kocur121 |
4 | scenariusz (materiał) pomocniczy | Maja Walczak |
4 | Podsumowanie - analiza przypadku | yastee |
Proposed translations
39 mins
scenariusz (materiał) pomocniczy
"Seeing the bookend scenarios was helpful to understand the policy choices"
http://dictionary.reference.com/browse/bookend
czyli sytuacja (kobieta kontaktuje się z przedstawicielem konkurencji...) pomaga w zrozumieniu wykładu,
jest taką jakby "podpórką" tego wykładu
http://dictionary.reference.com/browse/bookend
czyli sytuacja (kobieta kontaktuje się z przedstawicielem konkurencji...) pomaga w zrozumieniu wykładu,
jest taką jakby "podpórką" tego wykładu
7 hrs
Podsumowanie - analiza przypadku
Propozycja
+1
1 day 3 hrs
Przykładowa sytuacja/scenariusz
propozycja
Something went wrong...