Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
connect to PC with RS232 cable 2 to 3 pin crossed
French translation:
branchez au PC avec 2 à 3 broches croisées du câble RS232
Added to glossary by
Yolanda Broad
Sep 30, 2003 07:25
20 yrs ago
English term
connect to PC with RS232 cable 2 to 3 pin crossed
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electronics
It is the "2 to 3 pin crossed" segment that bothers me.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(French)
4 -1 | branchez au PC avec 2 à 3 broches croisées du câble RS232 | GILLES MEUNIER |
3 | branchez au PC en utilisant un câble RS232 avec les broches 2 et 3 croisées | Tony M |
Proposed translations
-1
4 mins
Selected
branchez au PC avec 2 à 3 broches croisées du câble RS232
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-30 07:30:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Sur les DB25, les broches 2 et 3 sont croisées d’une prise à l’autre,
tandis que les broches 7 (masse) sont reliées ensemble.
www.editest.online.fr/documentation/installation.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-30 07:30:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Sur les DB25, les broches 2 et 3 sont croisées d’une prise à l’autre,
tandis que les broches 7 (masse) sont reliées ensemble.
www.editest.online.fr/documentation/installation.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilou!
"
2195 days
branchez au PC en utilisant un câble RS232 avec les broches 2 et 3 croisées
It's a special type of modified RS232 cable where inverting the connections between pins 2 and 3 produces a mirror-cable.
It isn't just '2 or 3 of the pins crossed', but actually 'pin 2' and 'pin 3' (and of course pin 3 and pin 2 the other way round, too!)
It isn't just '2 or 3 of the pins crossed', but actually 'pin 2' and 'pin 3' (and of course pin 3 and pin 2 the other way round, too!)
Something went wrong...