ت". وزاد القصير ان "تجار العلوة (سوق الخضار) اغلقوا محالهم اليوم، ليشاهدوا بألم الاضطرابات التي تحدث في السوق، ونت
http://www.almadapaper.net/ar/news/3646/ساحة-القدس-صلاحيات-م...


http://www.almadapaper.net/ar/news/3646/ساحة-القدس-صلاحيات-م...
-ﻻ احد يعرف بالضبط متى ولدت اول علوة في بغداد ولكن اغلب الاراء ترجح بأن منطقة الدهانة الواقعة في سوق الشورجة الحالية كانت المركز الرئيس لتسويق الفواكه والخضر الى انحاء بغداد.. اذ يصلها الفلاحون قبل آذان الفجر بعد مسيرة ساعات، كون البهائم كانت واسطة النقل الوحيدة التي تجر عرباتهم الخشبية المحملة بمنتجاتهم الزراعية في صناديق من السعف او سلال من الخوص والخيزران، والتي كنا نراها حتى تسعينيات القرن الماضي.. اما البيض فكان يحمل بسلال مملوءة بالقش ليحافظ عليه من الكسر.. وعند الوصول الى منطقة الشورجة يتم تسليم ال





--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-01 08:19:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://iraq.iraq.ir/vb/showthread.ph

http://books.google.com.qa/books?id=khTGObzWyuMC&pg=PT184&lp...


.. (علوة جميلة).. لبيع (الخضروات) بالجملة.. في (مدينة الثورة) ببغداد، هي (نموذج) تكشف عن حقيقة المعلومات التي تؤكد . بان جيش (المهدي).. متواطئ مع جهات خارجية.. وتكشف عن سبب اختزال هجماتها ضد العراقيين فقط لا غير ..وتضيقيها فقط على العراقيين على اساس الهوية (المرجعية والسياسية والوظيفية وغيرها).. ويؤكد التشابه بينها وبين (القاعدة) التي ايضا اختزلت بهجماتها الارهابية فقط ضد العراقيين الشيعة.. على اساس (الهوية) الطائفية.. واستثنت (المصريين والسودانيين) من هجماتها.

Or big stores according to this link



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-01 08:21:25 GMT)
--------------------------------------------------

I nean the second link
sorry for inconvenience it is typed from unfriendly mobile keyboard

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-01 08:30:30 GMT)
--------------------------------------------------

*mean

في علاوي الفواكه والخضر، يخبرونك انهم لا يملكون الوقت للتدقيق في نوع البضاعة، فهي تأتي في صناديق ظاهرها انها جيدة، وباطنها لايمكن معرفته الا بالفحص الدقيق، والدلالون هنا يقولون انها ليست مهمتهم، لكن بعض اصحاب المكاتب، يؤشرون الى انهم يعرفون من يمارس الغش من الفلاحين والمزارعين ويضعون علامة (x) على منتوجه، وقد يرفضون عرضه في (علاويهم) وبعضهم يقبله ولكن باسعار مخفضة، والضحية النهائية هو المستهلك، فاصحاب العلاوي ومكاتب الدلالية، لا تقدم ضمانات على نوعية البضاعة المباعة، وبخاصة بعد ان تخرج من باب (العلوة).
وفي جرينا المحموم لملاحقة سواقي الغش الى منابعها، اتبعنا نصيحة صاحبنا –بائع الفواكه- واتجهنا الى تجار جميلة الكبار اصحاب المخازن الضخمة، والتجارة بالجملة وفي خطواتنا الاولى، الى اول مخزن (أو سوبر ماركت جملة)، وبعد ان كشفنا هويتنا، واجهنا المحظورات التالية، ممنوع التصوير، ممنوع ذكر العناوين والاسماء، لاسباب امنية واسباب اخرى تخص التاجر والسوق والتجارة.
هنا التقينا في مكتبه الوثير في مخزنه الكبير الواسع المليء بشتى انواع البضائع وبكميات هائلة، حتى انك تشعر انك لست في بغداد المضطربة امنياً، فمثل هذه الكمية من البضائع المختلفة لا يمكن ان توجد في مكان واحد، الا في بلد آمن تماماً..

Fish and vegetable markets

Explanation

Fish and vegetable markets

It is important to note that fish and vegetable markets (علاوي للسمك والخضار) in Iraq are separate markets. To the best of my knowledge, being myself from Iraq I do not member seeing a market for fish and vegetable together (in one place). Also when we say vegetable market, it refers to both vegetable and fruits which are sold there. These markets are wholesale markets as mentioned by our colleague Morano.

أخبار العراق
تفجير مزدوج بمفخختين يستهدف علوة للخضار بكربلاء و نساء وأطفال ضحايا مجزرة إرهابية في الديوانية

وجاء التفجير الذي وقع وسط سوق (السمك) بعد ساعات من تفجير مزدوج استهدف علوة لبيع الخضار في احدى ضواحي مدينة كربلاء.

تحياتي


http://www.imn.iq/news/view.13416/

The term produce includes fruits and vegetables as fruits are not usually sold by themselves.