troll or trolling

10:17 Dec 10, 2013 

"fêtard" & "trouble fête" me semble assez juste ici

01:28 Dec 10, 2013 

Dans le parler d'internet, troller veut dire se moquer se quelqu'un : « Je n'ai pas arrêté de le troller », « Ce gars est un troleur ». « troller » n'a rien à voir avec l'ancien verbe « trôler » (errer). C'est un emprunt direct à l'anglais, que l'on a ensuite gallicisé.

Ici, il est question d'un comportement qui fausse un classement, ou l'ordre d'apparition des photos. Cela ne peut pas être rendu par troller/se moquer.
Pour le premier **troll**, la meilleure proposition me semble être celle de jmleger : perturber. « Si vous êtes là pour perturber le déroulement de [...], vous perdez votre temps. »

Quant à *trolling**, il qualifie un pareil comportement visant à perturber le déroulement de [...] : c'est considéré comme étant de la triche, de la malveillance. En langage jeune, on peut dire que c'est considéré comme étant de l'« exploit » (comme un « exploit » de bug, dans l'informatique et les jeux vidéo).

Malveillance, triche, exploit... selon le contexte et l'audience de la page Facebook en question, à vous de trancher...