Glossary entry

English term or phrase:

flaky rash

Russian translation:

чешуйчатая сыпь/лишай

Added to glossary by interprivate
Dec 14, 2013 00:35
10 yrs ago
English term

flaky rash

English to Russian Science Medical (general)
The symptoms of kwashiorkor include:
failure to grow or gain weight
edema (swelling)
damaged immune system, which can lead to more frequent and severe infections
irritability
"flaky rash"

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 +3 чешуйчатая сыпь/лишай
Change log

Jan 26, 2014 21:10: interprivate Created KOG entry

Proposed translations

+3
58 mins
Selected

чешуйчатая сыпь/лишай

чешучатые высыпания
Peer comment(s):

agree Inna Edsall : Клинические симптомы квашиоркора. У больных лунообразное лицо, вздутый живот. Апатия и раздражительность. Отсутствие аппетита. Пятнистые участки депигментации кожи («эмалевый или чешуйчатый дерматоз»), эритема. Истончение и обесцвечивание волос.
2 hrs
Спасибо.
agree MariyaN (X)
2 hrs
Спасибо.
agree Nadezhda Gerashchenko
6 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search