Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full growth and height potential
Russian translation:
зд.: достижение нормальных (для своего возраста) показателей веса и роста
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Dec 14, 2013 09:27
10 yrs ago
1 viewer *
English term
full growth and height potential
English to Russian
Science
Medical (general)
What Are the Complications of Kwashiorkor?
Even with treatment, children who have had kwashiorkor may never reach their full growth and height potential.
Спасибо!
Even with treatment, children who have had kwashiorkor may never reach their full growth and height potential.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | могут никогда не достичь нормальных показателей веса и роста |
Stanislav Korobov
|
| 3 | см. |
Vladimir Bragilevsky
|
Change log
Dec 14, 2013 09:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 19, 2013 21:16: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Selected
могут никогда не достичь нормальных показателей веса и роста
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
34 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
88
см.
могут не догнать своих сверстников по таким показателям развития, как рост и масса тела
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: Сверстники тут ни при чем - они не могут достичь тех показателей, которых могли бы потенциально достичь в норме
22 mins
|
Something went wrong...