False Advertising
Persian (Farsi) translation: تبلیغات کاذب/دروغین
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:09 Jan 5, 2014 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ehsan Alipour Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
| false advertising تبلیغات گمراه کننده/ فریبنده Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| false advertising تبلیغات کاذب/دروغین Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2014-01-05 17:13:05 GMT) -------------------------------------------------- I also found: تبلیغ گمراه کننده، تبلیغ غیرواقعی |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| false advertising تبلیغات کذب Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
| false advertising تبلیغات اغوا کننده Explanation: تبلیغات ضد ونقیض تبلیغات غیر قانونی/فریبآمیز/با ادعای کذب http://iranbanou.com/magazin.aspx?id=6043&mgn=تبلیغات چیست ؟... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| false advertising تبلیغات گمراه کننده/ دروغین Explanation: .تبلیغات دروغین و فریبنده که برای گول زدن و فریب افراد به کار می رود Reference: http://www.momtaznews.com/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%... Reference: http://www.afkarnews.ir/vdcjyoe8tuqeovz.fsfu.html?k=ghtr3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 days confidence:
| false advertising تبلیغات غلط انداز Explanation: یعنی تبلیغی که فرد را فریب می دهد اما هرآنچه نشان می دهد واقعیت نیست. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations