Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CN libres
English translation:
free cyanides
Added to glossary by
EirTranslations
Jan 19, 2014 16:02
10 yrs ago
1 viewer *
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
CN libres
French to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
For an industrial waste incineration plant, pls see below thanks
As
0,1
0,29
CN libres
0,1
0,29
Hydrocarbures totaux
5
14,4
Dioxines et furannes
0.5
1,44
AOX
5
14,4
Les métaux sont la somme de la concentration en masse par litre des éléments suivants :
As
0,1
0,29
CN libres
0,1
0,29
Hydrocarbures totaux
5
14,4
Dioxines et furannes
0.5
1,44
AOX
5
14,4
Les métaux sont la somme de la concentration en masse par litre des éléments suivants :
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | free cyanides |
liz askew
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
free cyanides
1. PDF]
Lyon, le 2 9 JUIN Zü'iZ - Préfecture
www.rhone.gouv.fr/content/.../4343/.../incinerateur.pd...
o
Translate this page
14 - CN libres 0,1 mg/l. 15 - Hydrocarbures totaux 5 mg/l. 16 - A.O.X. 5 mg/l. 17 - Dioxines et furannes 0,3 ng/l. (l) 20% des mesures pourront excéder ce seuil ...
CR bassin mâchefers_VFx
www.vaucluse.gouv.fr/.../Annexe_14_a_cle6fb1c7.pd...
•
Translate this page
Les résultats des analyses en laboratoire ont été reportés dans le tableau 1 ... 0,27. Cyanures libre (CN) mg/l E/L. 0.1. <0,002. <0,002. Mercure (Hg) mg/l E/L ... 0,0098.0,0095. Zinc (Zn) mg/l E/L. 1.5. 0,019. 0,018. Hydrocarbures totaux (HCT).
en.wikipedia.org/wiki/Cyanide
•
•
A cyanide is any chemical compound that contains monovalent combining group CN. This group, known as ..... "Cyanure d'hydrogène et solutions aqueuses".
www.cyanidecode.org/cyanide-facts/cyanide-chemistry
•
•
The most toxic form of cyanide is free cyanide, which includes the cyanide anion itself and hydrogen cyanide, HCN, either in a gaseous or aqueous state.
Lyon, le 2 9 JUIN Zü'iZ - Préfecture
www.rhone.gouv.fr/content/.../4343/.../incinerateur.pd...
o
Translate this page
14 - CN libres 0,1 mg/l. 15 - Hydrocarbures totaux 5 mg/l. 16 - A.O.X. 5 mg/l. 17 - Dioxines et furannes 0,3 ng/l. (l) 20% des mesures pourront excéder ce seuil ...
CR bassin mâchefers_VFx
www.vaucluse.gouv.fr/.../Annexe_14_a_cle6fb1c7.pd...
•
Translate this page
Les résultats des analyses en laboratoire ont été reportés dans le tableau 1 ... 0,27. Cyanures libre (CN) mg/l E/L. 0.1. <0,002. <0,002. Mercure (Hg) mg/l E/L ... 0,0098.0,0095. Zinc (Zn) mg/l E/L. 1.5. 0,019. 0,018. Hydrocarbures totaux (HCT).
en.wikipedia.org/wiki/Cyanide
•
•
A cyanide is any chemical compound that contains monovalent combining group CN. This group, known as ..... "Cyanure d'hydrogène et solutions aqueuses".
www.cyanidecode.org/cyanide-facts/cyanide-chemistry
•
•
The most toxic form of cyanide is free cyanide, which includes the cyanide anion itself and hydrogen cyanide, HCN, either in a gaseous or aqueous state.
Peer comment(s):
| agree |
Dr Lofthouse
7 hrs
|
| agree |
Andrée Goreux
: Andrée Goreux Prof. SVT
7 hrs
|
| agree |
Florence Bremond
17 hrs
|
| agree |
chris collister
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion