English to French Bus/Financial Business/Commerce (general) buying process

In this process, it is important to keep in mind the time factor. The time you spend working on the analysis, comparison and negotiation should be in line with the **value opportunity** and risk avoidance.

Context : supplier selection process (course for buyers)

Je comprends ce terme mais n'arrive pas à le formuler. Merci par avance!!