جـدول البرمجـة الزمنيـة
English translation: Timelines
| 19:39 Feb 9, 2014 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics / Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fahim Hoosen South Africa Local time: 19:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Time planning |
| ||
| 3 +1 | timeline/ schedule |
| ||
| 4 | Timelines |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1timeline/ schedule Explanation: Without any further context, this is the first thing to come to my mind. HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
Timelines Explanation: Given the full title it appears to be setting out timelines for the achievement of the goals / milestones during the project |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 days confidence:
Time planning Explanation: المقصود وضع برامج زمنية لتنفيذ العمل بأعلى كفاءة في وقت معين https://www.google.com.eg/search?q=time+planning&newwindow=1&espv=210&es_sm=122&tbm=isch&imgil=czPUcdeCkkXjhM%253A%253Bhttps%253A%252F%252Fe Reference: http://www.timep.com.au/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations