Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business Commerce Enablement
Portuguese translation:
Capacitação em negociação comercial
Added to glossary by
Mario Freitas
Feb 10, 2014 16:19
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Business Commerce Enablement
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
olá pessoal, muitas entradas na net, fácil de encontrar.
sugestões ptBR? traduziriam? alguma fonte segura?
obrigada
sugestões ptBR? traduziriam? alguma fonte segura?
obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 30, 2014 13:03: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
663
Selected
Capacitação em negociação comercial
Foi a melhor equivalência que encontrei em cursos existentes no Brasil
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
9 mins
Claudia Marques
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
EN-PTBR translator, 12 yrs of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
11
capacitação para negócios
Sugestão.
Se tu pudesse contextualizar receberia respostas mais precisas para o que precisa.
Se tu pudesse contextualizar receberia respostas mais precisas para o que precisa.
+1
5 hrs
Ana Ribeiro
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Capacitação ou habilitação de negócios/ comercial
Penso que seja isto, embora fosse preciso mais contexto.
1 day 22 hrs
patricia maltez
Native in Portuguese
Specializes in field
Pro Translator/Interpreter
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
82
possibilitar as transações comerciais
sug
Something went wrong...