Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Strongly coarse skewed
Spanish translation:
distribución asimétrica fuerte hacia el (tamaño de grano) más grueso
Added to glossary by
EirTranslations
Feb 13, 2014 15:41
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Strongly coarse skewed
English to Spanish
Tech/Engineering
Geology
Marine surveys
For a marine survey please see below thanks
Skewness (S) – the degree of asymmetry of a frequency or cumulative curve (Table 8).
where S = the skewness of the sample
ø = the phi size of the 84th, 16th, 50th, 95th and 5th percentile of the sample
Skewness Coefficient
Mathematical Skewness
Graphical Skewness
+1.00 > +0.30
Strongly positive
Strongly coarse skewed
+0.30 > +0.10
Positive
Coarse skewed
+0.10 > -0.10
Near symmetrical
Symmetrical
Skewness (S) – the degree of asymmetry of a frequency or cumulative curve (Table 8).
where S = the skewness of the sample
ø = the phi size of the 84th, 16th, 50th, 95th and 5th percentile of the sample
Skewness Coefficient
Mathematical Skewness
Graphical Skewness
+1.00 > +0.30
Strongly positive
Strongly coarse skewed
+0.30 > +0.10
Positive
Coarse skewed
+0.10 > -0.10
Near symmetrical
Symmetrical
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | distribución asimétrica fuerte hacia el (tamaño de grano) más grueso |
slothm
|
Proposed translations
4 days
Selected
distribución asimétrica fuerte hacia el (tamaño de grano) más grueso
Al determinarse la granulometría de una muestra de arena, limo o suspensión, se establece la frecuencia del tamaño de los granos.
Pfredomina en este caso los granos de diámetros más grandes.
Tiene una distribución asimétrica.
Pfredomina en este caso los granos de diámetros más grandes.
Tiene una distribución asimétrica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...