Glossary entry (derived from question below)
Oct 21, 2003 11:13
20 yrs ago
español term
España
Translating meaning, not words
Native in: sueco
Works in: español al sueco, alemán al sueco, inglés al sueco, and 2 more.
espiga de agua
español al sueco
Ciencias
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Biology
Plantas que crecen en el río o en las zonas aledañas.
Plantas: espiga de agua
Plantas: espiga de agua
Proposed translations
(sueco)
| 4 | nate; gäddnate |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
34 minutos
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Suecia
Suecia
Native in sueco
Specializes in field
Suecia
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: sueco 
Works in: inglés al sueco, francés al sueco, alemán al sueco, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
nate; gäddnate
Att det är släktet Potamogeton (=nate) är helt klart. De flesta källor anger att det är Potamogeton natans (=gäddnate) men en del anger andra natearter (bl.a. borstnate), så om det inte är nödvändigt att precisera exakt skulle jag skriva enbart nate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack för den utförliga hjälpen! / Christer"
Something went wrong...