This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Mechanics / Mech Engineering

conformación granulométrica

English translation: grading

20:38 Mar 14, 2014
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Spanish olive oil processing invention
Spanish term or phrase: conformación granulométrica
Así pues, la fase de preparación (1, 2, 3,4) tal y como se muestra en las figuras 1 y 2, comprende las etapas de: almacenamiento (1), separación de fases (2), conformación granulométrica (3) y tratamiento superficial (4).
Reed James
Chile
Local time: 04:41
English translation:grading
Explanation:
This is how it appears in Collazo Technical Dictionary, and the IATE's website. Have a nice weekend!
Selected response from:

Pamela Matar
Argentina
Local time: 05:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3granulometric composition
Edward Tully
4 +1grading
Pamela Matar
3granulometric analysis
Neil Ashby


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
granulometric composition


Explanation:
búsqueda




Granulometric Composition - Encyclopedia - The Free Dictionary



encyclopedia2.thefreedictionary.com/Granulometric...‎






Traducir esta página
the content of granules of varying size in rock, soil, or an artificial product, expressed as a percentage of the bulk or of the quantity of granules of the examined ...

[PDF]
characteristic of granulometric composition along chosen sand



149.156.33.48/~arturr/.../Florek%20i%20Ksiazek.pd...‎



Traducir esta página
de J Florek - ‎Artículos relacionados
racteristics of sand-gravel dunes are included. Development of riverbed forms as a mixture of sand and gravel according to their granulometric composition was.


Imágenes de "granulometric composition"Informar sobre las imágenes



































Más imágenes de "granulometric composition"




Granulometric Composition of Soil and Its Connection ... - DeepDyve



www.deepdyve.com/.../granulometric-composition-...‎



Traducir esta página
rameters of the granulometric composition of soils (the. GOST 25100–95 State Standard). This simple approach. yields rather accurate mathematical ...


Granulometric Composition of Soil and Its Connection ... - Springer



link.springer.com/.../10.1023%2FA%3A102160250... - Traducir esta página

1/9/2002 - B. I. Balykov, “A method for describing the granulometric composition of soils with variable grain size,” Izv. VNIIG, Issue 235 (1999). H. Cramer ...

[PDF]
characteristic of granulometric composition along chosen sand ...



yadda.icm.edu.pl/yadda/.../Florek_i_Ksiazek.pdf‎






Traducir esta página
de J Florek - ‎Artículos relacionados
racteristics of sand-gravel dunes are included. Development of riverbed forms as a mixture of sand and gravel according to their granulometric composition was.


Edward Tully
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 138

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manuel Aburto
41 mins
  -> Many thanks Manuel! ;-)
agree  Samuel Sebastian Holden Bramah: yep
12 hrs
  -> Many thanks Samuel! ;-)
agree  lugoben: Also, granule size composition
1 day 2 hrs
  -> Many thanks! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
grading


Explanation:
This is how it appears in Collazo Technical Dictionary, and the IATE's website. Have a nice weekend!


    Reference: http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1401682&lang...
Pamela Matar
Argentina
Local time: 05:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Neil Ashby: Seems to be a good option....
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
granulometric analysis


Explanation:
This is a step in the preparation of the oil, therefore the act is 'analysis of the granulometric composition' = "granulometric analysis".

Salt for Industrial Use, Chemical and Granulometric analysis *
... chlorine, cattle feeds, bottling oil extraction, ... GRANULOMETRIC ANALYSIS: MESH (%) Min (%) Max: RETAINED U.S. 60: 0: 7: RETAINED U.S. 100: 15---THROUGH U.S.100 ...
www.isysa.com.mx/industry.htm - Proxy - Highlight

The use of castor oil in the production of γ-decalactone by ... *

The use of castor oil in the production of ... The granulometric analysis of the emulsified castor oil medium with cells indicated the existence of two distinct

www.inzeko.ktu.lt/index.php/Chem/article/download/2717/2049 - Proxy - Highlight


Neil Ashby
Spain
Local time: 10:41
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 114
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search