Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reckoning with
Arabic translation:
التعاطي/التعامل مع/التفكر في
Added to glossary by
Mohamed Rehan
Mar 19, 2014 17:46
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Reckoning with
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
Memoirs have one aim: a reckoning with the past, usually a bittersweet story steeped in the nostalgia of childhood.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | التعاطي/التعامل مع/التفكر في |
Mohamed Rehan
|
Change log
Mar 22, 2014 18:38: Mohamed Rehan Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
Selected
التعاطي/التعامل مع/التفكر في
http://dictionary.reference.com/browse/reckoning with
Verb phrases
8.
reckon with,
a.
to include in consideration or planning; anticipate: He hadn't reckoned with so many obstacles.
b.
to deal with: I have to reckon with many problems every day.
Verb phrases
8.
reckon with,
a.
to include in consideration or planning; anticipate: He hadn't reckoned with so many obstacles.
b.
to deal with: I have to reckon with many problems every day.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...