Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
E para completar o show,....
English translation:
and, to top it off,
Portuguese term
E para completar o show,....
E para completar o show, a coleção traz ainda peças personalizadas.
Obrigada!!
Apr 22, 2014 10:41: Katarina Peters Created KOG entry
Proposed translations
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
and, to top it off,
Portugal
B.S. in Clinical Psychology
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese
And to steal the limelight...
United Kingdom
ES/PT > Native English Translations
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
And to wrap up the show
To cap off the show...
Canada
Medical/Marketing/Tourism/Art
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Portuguese to English
And to round off the show
1 to do something as a way of ending an event, performance etc in a suitable or satisfactory way [= finish]
round something ↔ off with
You can round off the evening with a visit to the nightclub.
She rounded off the meal with some cheese.
It was the perfect way to round off the season.
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
to finish with a flourish
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...