Apr 9, 2014 09:27
10 yrs ago
English term
internal os
English to Romanian
Medical
Medical (general)
ectopic pregnancy
Importantly, patients should understand the increased risk of urinary tract injury with hysterectomy due to the close proximity of the ureters to the ballooned cervix. Prior to either procedure, uterine artery embolization may be considered to limit intra- and postoperative bleeding (Nakao, 2008; Trambert, 2005). In addition, before curettage, local methotrexate injection into the amnionic sac, ligation of the descending branches of the uterine arteries, or cerclage placement at the internal os to compress feeding vessels have all been described (Davis, 2008, De La Vega, 2007; Mesogitis, 2005; Trojano, 2009).
Proposed translations
(Romanian)
4 +3 | orificiul intern al colului uterin | Irina-Maria Foray |
5 +2 | orificiul intern | Mihaela Petrican |
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
orificiul intern al colului uterin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
20 mins
orificiul intern
al colului uterin
The cervix is one of the organs in the female reproductive system between the vagina and uterus. The cervix has a central canal, which has an external opening to the vagina, and an internal opening to the uterus. These structures are also known as the internal and externa os.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cervix
Colul uterin este traversat central de canalul cervical de la orificiul intern (unde epiteliul endocevix se continua cu endometrul) pana la suprafata vizualizabila a exocervixului.
http://emcd.ardes-ong.ro/colul-uterin-lezional-notiuni-gener...
The cervix is one of the organs in the female reproductive system between the vagina and uterus. The cervix has a central canal, which has an external opening to the vagina, and an internal opening to the uterus. These structures are also known as the internal and externa os.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cervix
Colul uterin este traversat central de canalul cervical de la orificiul intern (unde epiteliul endocevix se continua cu endometrul) pana la suprafata vizualizabila a exocervixului.
http://emcd.ardes-ong.ro/colul-uterin-lezional-notiuni-gener...
Peer comment(s):
agree |
Irina-Maria Foray
: :)
1 min
|
mulţumesc şi eu, o zi frumoasă :)
|
|
agree |
Cristina Bolohan
1 hr
|
Something went wrong...