French to German Bus/Financial Business/Commerce (general) Stellenanzeige/Stellenbeschreibung

Liebe Kollegen,

ich übersetze gerade eine kleine Stellenanzeige eines belgischen Brillenherstellers, der einen regionalen Verkaufsdirektor für den deutschen Markt sucht. Ich weiß allerdings nicht, was mit "vendeur terrain" gemeint ist.

Définition de la fonction.
Vous travaillerez en collaboration étroite avec la Direction Générale. Pendant les trois premiers mois : vente sur un secteur propre à temps plein en tant que vendeur terrain. Cette période vous permettra de vous familiariser à nos produits et au marché allemand de l’optique.

Vielen Dank für eure Hilfe!