Arabic to English Medical Medical (general) questionnaire for patient with neural pain

I understand what is meant, but I just don't know what is the proper way of rendering this in English.

This is a patient who has to keep a diary and then to fill out a questionnaire and return it to the interviewer.

Many thanks for your help.