listings
Russian translation: Описания мероприятий
| 11:25 May 16, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Internet, e-Commerce / app description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sofia Gutkin Australia Local time: 15:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | см. |
| ||
| 4 | Описания мероприятий |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
см. Explanation: Думаю, речь идёт о количестве участников тех или иных мероприятий. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
Описания мероприятий Explanation: Как я понимаю, речь идёт об описаниях мероприятий. То есть, размер текста с картинками стал больше. The term "listing" is most commonly used in real estate, to refer to the ads for houses, which contain a photo and a small amount of text. It's the same here. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations