Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Media

English translation:

solução

Added to glossary by Mario Freitas
Jul 25, 2014 16:14
9 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term

Media

Non-PRO Portuguese to English Other Chemistry; Chem Sci/Eng
Em um texto em inglês explicativo de reações químicas (vindo do chinês!) aparece: "media heated to 140 - 150ºC under pressure", logo após: "To media is added water to reach 75% purity."

Alguém saberia o que é "media" nesse contexto de química? Grata!
Proposed translations (English)
4 solução
4 meios
Change log

Jul 29, 2014 20:58: Mario Freitas Created KOG entry

Discussion

Carina Cabral (asker) Jul 29, 2014:
Sim, estava padrão e não alterei.
Mario Freitas Jul 25, 2014:
Esse é o padrão que o KudoZ tem como "default". Se a pessoa não alterar, fica como non-pro. @ Carina, sugiro que na próxima pergunta, você marque a opção "pro" e todas as demais e em seguida "save as template" ou similar.
Joao Marcelo Trovao Jul 25, 2014:
Desculpe, mas Por que coloca todas as suas perguntas como NON-PRO?

Proposed translations

1 hr
Selected

solução

Media neste caso é a solução em que são adicionadas as demais substâncias, a solução principal.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
12 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search