Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
moteur à démarrage électrique par batteries
English translation:
engine with a battery-powered electric starter
Added to glossary by
Anton Konashenok
Aug 26, 2014 19:58
9 yrs ago
1 viewer *
French term
moteur à démarrage électrique par batteries
French to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Engines
Deux moteurs turbo diesel de marque : MAN ,VOLVO ou CATERPILAR chacun à démarrage électrique par batteries , avec alternateurs de charge , système de refroidissement à circuit fermé réfrigéré à l’eau de mer ( conditions tropicales )
Proposed translations
(English)
4 +4 | engine with a battery-powered electric starter | Anton Konashenok |
Change log
Sep 4, 2014 11:01: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
engine with a battery-powered electric starter
While electric starters are ubiquitous in passenger cars, this is not necessarily the case for large diesels - many of them use pneumatic or hydraulic drives or even small petrol engines to start. So, specifying an electric starter isn't meaningless for them.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...