Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
umowy terminarzowe
English translation:
orders over a period of time, under a scheduling agreement.
Added to glossary by
TechLawDC
Sep 13, 2014 19:53
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
umowy terminarzowe
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
A company is describing the types of contracts it routinely enters into.
The first type is "standardowe zamówienia" (standard procurement orders).
The second type is "umowy terminarzowe".
I called this "Orders extending over a period of time."
I do not think it means "Orders with a strict deadline."
The first type is "standardowe zamówienia" (standard procurement orders).
The second type is "umowy terminarzowe".
I called this "Orders extending over a period of time."
I do not think it means "Orders with a strict deadline."
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | scheduling agreements |
George BuLah (X)
|
References
| scheduling agreements |
Jacek Konopka
|
Change log
Sep 18, 2014 08:18: TechLawDC changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20000">TechLawDC's</a> old entry - "umowy terminarzowe"" to ""orders over a period of time, under scheduling agreements.""
Proposed translations
+4
30 mins
Selected
scheduling agreements
I believe, you can name this - scheduling agreements
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-09-13 20:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
at:
http://www.businessdictionary.com/definition/scheduling-agre...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-09-13 20:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
at:
http://www.businessdictionary.com/definition/scheduling-agre...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Reference comments
41 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
scheduling agreements
Umowa terminarzowa:
Scheduling agreement
http://www.1a.biz.pl/tlumaczenie/?sl_chm=customer scheduling...
http://forumsap.pl/sap-scm/mm-pytanie-odnosnie-jednego-proce...
http://forum.gazeta.pl/forum/w,10897,26983155,,SAP_slownicze...
Scheduling agreement VS scheduling contract
http://www.erpgreat.com/sap-sd/sap-sd-scheduling-agreement-v...
Definicja:
http://www.businessdictionary.com/definition/scheduling-agre...
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/75/ee0f6755c811d...
Definition
A form of outline purchase agreement under which materials are procured on predetermined dates within a certain time period.
Scheduling agreement
http://www.1a.biz.pl/tlumaczenie/?sl_chm=customer scheduling...
http://forumsap.pl/sap-scm/mm-pytanie-odnosnie-jednego-proce...
http://forum.gazeta.pl/forum/w,10897,26983155,,SAP_slownicze...
Scheduling agreement VS scheduling contract
http://www.erpgreat.com/sap-sd/sap-sd-scheduling-agreement-v...
Definicja:
http://www.businessdictionary.com/definition/scheduling-agre...
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/75/ee0f6755c811d...
Definition
A form of outline purchase agreement under which materials are procured on predetermined dates within a certain time period.
Something went wrong...