Yelena Maltseva (asker) Nov 4, 2014:

Well, it's a manual: operating and maintenance manual: steel belt dryer gold silver copper concentrate drying with MIR arrays. And it's section 3: system components. General view- mesh belt ( standard description), motor drive and so on and then belt take up and tensioning and the picture with that sentence... Sort of just general info and that's it.

Enote Nov 4, 2014:

а что там наматывают? есть подозрение, что Takeup - это приемный (узел)