Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
video tolling
Portuguese translation:
(sistema de) pedágio por vídeo
Added to glossary by
Ayesha Ralph
Nov 11, 2014 07:30
9 yrs ago
English term
Brazil
We grow small trying to be great.
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Portuguese, and 2 more.
video tolling
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
With ETC a patron has two ways of paying tolls.
First, the patron can pay via their transponder, also called a “Good to Go!” pass.
Each transponder, properly adhered to a patron’s vehicle, is encoded with pre-programmed information, including a unique ID, which is linked to patron account information.
The pass is read by lane equipment using a radio wave frequency based electronic communications system located in each lane at each toll plaza.
Patrons without transponders will be billed via video tolling.
First, the patron can pay via their transponder, also called a “Good to Go!” pass.
Each transponder, properly adhered to a patron’s vehicle, is encoded with pre-programmed information, including a unique ID, which is linked to patron account information.
The pass is read by lane equipment using a radio wave frequency based electronic communications system located in each lane at each toll plaza.
Patrons without transponders will be billed via video tolling.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | (sistema de) pedágio por vídeo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | sistema de video tolling |
expressisverbis
|
Proposed translations
+5
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
Selected
(sistema de) pedágio por vídeo
https://pt.nationalcar.com/itemDetails.do?HelpItemID...Trans... this page
Os veículos serão equipados com recurso de cobrança de pedágio por vídeo. Quando um veículo National passa por uma faixa designada de pedágio, ...
Cobrança eletrônica de pedágio - Xerox
www.services.xerox.com/transportation/.../ptbr.htmlTranslat... this page
Outras formas de pedágio sem parada: Pedágio multifaixa com fluxo livre – pedágio sem parada (PSP); Pedágio por vídeo; Pedágio com preços dinâmicos, ...
Os veículos serão equipados com recurso de cobrança de pedágio por vídeo. Quando um veículo National passa por uma faixa designada de pedágio, ...
Cobrança eletrônica de pedágio - Xerox
www.services.xerox.com/transportation/.../ptbr.htmlTranslat... this page
Outras formas de pedágio sem parada: Pedágio multifaixa com fluxo livre – pedágio sem parada (PSP); Pedágio por vídeo; Pedágio com preços dinâmicos, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
39
sistema de video tolling
Video tolling (sometimes referred to as video billing) is a form of electronic toll collection, which uses video or still images of a vehicle's license plate to identify a vehicle liable to pay a road toll.
http://en.wikipedia.org/wiki/Video_tolling
Video Tolling: baseado na tecnologia acessória ALPR, para cobrança de veículos não equipados com dispositivo eletrónico, assente na leitura automática de matrículas (OCR) por sistema vídeo.
http://ascendi-group.com/multi-lane-free-flow
O video tolling é um sistema de identificação de veículos que permite aumentar a rapidez de cobraça de portagens através da automação das tarefas envolvidas.
http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/9603/1/ulfc105431_t...
A introdução do sistema de video tolling, que já se encontra em fase de testes naquela auto-estrada de Denver, vai permitir, através de câmaras instaladas na via, registar a matrícula de cada veículo em circulação. Informação que, após cruzamento...
http://www.brisa.pt/ResourcesUser/Imprensa/Documentos/Brochu...
http://en.wikipedia.org/wiki/Video_tolling
Video Tolling: baseado na tecnologia acessória ALPR, para cobrança de veículos não equipados com dispositivo eletrónico, assente na leitura automática de matrículas (OCR) por sistema vídeo.
http://ascendi-group.com/multi-lane-free-flow
O video tolling é um sistema de identificação de veículos que permite aumentar a rapidez de cobraça de portagens através da automação das tarefas envolvidas.
http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/9603/1/ulfc105431_t...
A introdução do sistema de video tolling, que já se encontra em fase de testes naquela auto-estrada de Denver, vai permitir, através de câmaras instaladas na via, registar a matrícula de cada veículo em circulação. Informação que, após cruzamento...
http://www.brisa.pt/ResourcesUser/Imprensa/Documentos/Brochu...
Peer comment(s):
| agree |
Danik 2014
2 hrs
|
|
Muito obrigada Danik... esqueci de referir que o diria assim para pt-pt... agora é que vejo que a colega é do Brasil.
|
Something went wrong...