Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
штампуют работников
English translation:
churn out employees
Russian term
It is never too late to learn
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
штампуют работников
thanks in advance!
| 4 +5 | churn out employees |
Victoria Batarchuk
|
| 4 +4 | Education has been relegated to a factory, churning out workers for the... |
Mark Berelekhis
|
| 3 +2 | см. |
Tatiana Grehan
|
| 3 | crank out |
Andrew Vdovin
|
Nov 13, 2014 11:53: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Philosophy" to "Journalism"
Nov 13, 2014 22:19: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
churn out employees
United States
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
см.
| agree |
Alexandra Schneeuhr
: По-моему, тоже интересный вариант
19 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Anastasiya Tarapyhina
27 days
|
|
Спасибо!
|
United States
Exemplary quality, truly bilingual
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Education has been relegated to a factory, churning out workers for the...
On a related note, this is why my kids are being home schooled.
| agree |
Alexandra Schneeuhr
2 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Rachel Baird
: I like just "churning out workers". Great translation.
58 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
katerina turevich
: ... relegated to the position of a factory, churning out...
12 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Anastasiya Tarapyhina
27 days
|
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
crank out
Another option.
Something went wrong...