Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Footprint Reconstruction
русский translation:
технология реконструкции методом \"footprint\" (достижения эффекта \"отпечатка\"))
Added to glossary by
Mariya Kazakova
Nov 28, 2014 07:20
9 yrs ago
1 viewer *
английский term
Россия
Russian Medical Translator
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, французский => русский
Footprint Reconstruction
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Knotless Double Row Footprint Reconstruction
Proposed translations
(русский)
| 3 | технология реконструкции методом "footprint" (достижения эффекта "отпечатка")) |
Victoria Batarchuk
|
Proposed translations
2 час
Victoria Batarchuk
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Experienced technical/legal translator
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
технология реконструкции методом "footprint" (достижения эффекта "отпечатка"))
"У 17 пациентов свободные концы лигатур были фиксированы в системе Versalok дистальнее верхушки большого бугорка плечевой кости для выполнения двойного шва, с целью обеспечения наиболее плотного контакта поврежденного края
манжеты с максимально большей площадью костной массы большого бугорка плечевой кости (достижение эффекта «отпечатка – foot-print» в месте прикрепления манжеты на головке плеча)".
См. Гугл - первый файл по запросу
"большого бугорка плечевой кости достижение эффекта "отпечатка" - с. 3. (2894-2889-1-PB.pdf)
манжеты с максимально большей площадью костной массы большого бугорка плечевой кости (достижение эффекта «отпечатка – foot-print» в месте прикрепления манжеты на головке плеча)".
См. Гугл - первый файл по запросу
"большого бугорка плечевой кости достижение эффекта "отпечатка" - с. 3. (2894-2889-1-PB.pdf)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...